-
1 миграция населения
Русско-английский географический словарь > миграция населения
-
2 внутренняя миграция
внутренняя миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal migration
A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя миграция
-
3 миграционные потоки
1) General subject: population flows, migration flows, population flow2) Diplomatic term: migratory movementsУниверсальный русско-английский словарь > миграционные потоки
-
4 направления миграции населения
General subject: pattern of migration of populationУниверсальный русско-английский словарь > направления миграции населения
-
5 перемещения гражданского населения при чрезвычайной обстановке
Универсальный русско-английский словарь > перемещения гражданского населения при чрезвычайной обстановке
-
6 миграция
migration; (в пределах одной страны) in-migrationмиграция населения — migration of the population, population shift
-
7 движение населения
движение населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
population movement
Any shift or migration of a statistically significant number of persons inhabiting a country, district or area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение населения
-
8 механический прирост населения
Русско-английский географический словарь > механический прирост населения
-
9 переселение
1) General subject: emigration, in migration, intermigration (взаимное), migration, move, movement, out migration, relocation, removal, transmigration, transplantation2) Biology: relocation (растений)3) French: trek (особ. в фургонах, запряжённых волами)4) Chemistry: resettling5) Law: resettlement6) Economy: in-migration (в пределах одной страны), out-migration (в пределах одной страны)7) Accounting: resettlement (в другое место)8) Diplomatic term: deportation9) Ecology: outmigration, travel10) Business: immigration, mobility11) leg.N.P. transfer of population12) Makarov: in-migration (в пределах страны), population shift, rehousing, resettlement (на др. место)13) Maori: heke -
10 миграция
1) General subject: migration, out migration, out-migration3) Zoology: wander4) Engineering: bleeding (пигмента), bloom (пигмента)5) Economy: arrival, population shift7) Oil: travel9) Ecology: journey10) Polymers: blooming11) Marine science: wandering13) SAP.tech. migration (данных)14) Maori: heke -
11 сезонная миграция
сезонная миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seasonal migration
The periodic movement of a population from one region or climate to another in accordance with the yearly cycle of weather and temperature changes. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сезонная миграция
-
12 эмиграция
1) General subject: emigration, expatriation2) Geology: (первичная миграция УВ из материнской породы) expulsion3) Medicine: outwandering (лейкоцитов)4) Economy: departure, out-migration5) Immunology: outwandering (клеток)6) Ecology: outmigration7) Business: external migration8) leg.N.P. emigrants, emigres -
13 миграция населения
1) Ecology: human migration2) Advertising: geographic population shift3) Makarov: population movement, population shiftУниверсальный русско-английский словарь > миграция населения
-
14 статистика статистик·а
эк.Russian-english dctionary of diplomacy > статистика статистик·а
-
15 миграционные потоки
1. migration flows2. population flowмиграционные потоки; перемещения населения — population flow
коммуникационный поток; поток указаний — communication flow
Русско-английский большой базовый словарь > миграционные потоки
-
16 Совещание группы экспертов по положению женщин в городс
Универсальный русско-английский словарь > Совещание группы экспертов по положению женщин в городс
-
17 миграционная теория динамики численности
Универсальный русско-английский словарь > миграционная теория динамики численности
-
18 расселение
1) General subject: resettlement2) Geology: desalination, desalinisation3) Biology: expansion4) Construction: settlement5) Economy: displacement, displacement of population6) Forestry: dissemination (напр. растений), migration, settlement (in new places)7) Ecology: dispersal8) Fossil botany: dispersion9) Makarov: colonization, dispersal (биологических видов), housing10) Security: sheltering (людей при чрезвычайных ситуациях)
См. также в других словарях:
migration of population — gyventojų migracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žmonių judėjimas iš vienos gyvenamosios vietos į kitą. atitikmenys: angl. migration of population vok. Bewonerschaftmigration, f rus. миграция жителей, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Migration (humaine) — Migration humaine Solde migratoire en 2008 Solde migratoire positif … Wikipédia en Français
Migration Humaine — Solde migratoire en 2008 Solde migratoire positif … Wikipédia en Français
Migration Suisse — Les flux de migration suisse à partir du XVe siècle, sont divers et variés. La Suisse, à différentes époques, s est révélée être une terre d accueil pour les étrangers. Parfois ce sont les Suisses qui, au cours de l histoire, ont dû ou ont… … Wikipédia en Français
Migration humaine — Solde migratoire en 2008 Solde migratoire positif & … Wikipédia en Français
Migration de remplacement — En démographie, la migration de remplacement est la migration nécessaire dans une société pour atteindre un objectif (démographie, économique ou social) précis[1]. Généralement, les études utilisant ce concept ont notamment pour objectif d éviter … Wikipédia en Français
Migration — • The movement of populations from place to place Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Migration Migration † … Catholic encyclopedia
Migration Des Oiseaux — La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de disponibilité de nourriture… … Wikipédia en Français
Migration aviaire — Migration des oiseaux La migration des oiseaux est un mouvement régulier observé chez de très nombreuses espèces d oiseaux. Ce déplacement est, par exemple, une manière pour ces espèces d échapper à un changement d habitat ou une baisse de… … Wikipédia en Français
migration — [ migrasjɔ̃ ] n. f. • 1495; lat. migratio 1 ♦ Déplacement de populations qui passent d un pays dans un autre pour s y établir. ⇒ émigration, immigration. Migration provoquée par une guerre. ⇒aussi exode. Migration des barbares. ⇒ invasion. ♢… … Encyclopédie Universelle
Population transfer — is the movement of a large group of people from one region to another by state policy or international authority, most frequently on the basis of ethnicity or religion. Banishment or exile is a similar process, but is forcibly applied to… … Wikipedia